求求你

多谢…我们认输了，求求你给次机会让我们加入你的球队求求你啦…给次机会…

Thanks… We admit defeat. Please, please give us a chance to join your team. We’re begging you… just give us a chance…

— 少林足球 (2001)

求求你给我一点点就好

Please, just give me a little bit.

— 千与千寻 (2001)

乔治．求求你了！

George, please!

— 趣味游戏 (1997)

求求你我不能把另一个亲人丢在黑暗中

Please, I can't leave another loved one in the dark.

— 瞬息全宇宙 (2022)

求求你…有什么是我可以为你效劳吗？

Please... Is there anything I can do to help you?

— 窃听风暴 (2006)

求求你要善良

Please, be kind.

— 瞬息全宇宙 (2022)

所以求求你嘛

So, please?

— 红猪 (1992)

求求你了

Please, I'm begging you.

— 女巫 (2016)

求求你，佛罗多

Please, Frodo.

— 指环王1：护戒使者 (2001)

求求你，多里亚先生

Please, Mr. Doria.

— 看不见的客人 (2017)

求求你

Please, I’m begging you.

— 女巫 (2016)

别走，求求你别走

Don’t go, please don’t go.

— 小偷 (1997)

叔叔求求你了叔叔

Uncle, please, I'm begging you.

— Deep Sea (2023)

求求你告诉我来喝点咖啡吧

Please, come have some coffee with me.

— 黄金三镖客 (1966)

伯爵，求求你！

Count, please!

— 小姐 (2016)

求求你，让我睡！

Please, let me sleep!

— 窃听风暴 (2006)

求求你!

Please, I'm begging you!

— 杀手疾风号 (2022)

求求你把他们赶出去

Please, I beg you, kick them out.

— 趣味游戏 (1997)

真的求求你了

I’m really begging you.

— 密阳 (2007)

神啊求求你请让我们…请让我们…就这样直到永远吧

Oh God, please let us... let us stay this way forever.

— 天气之子 (2019)

求求你…！

Please…!

— 死亡论文 (1996)

求求你让我在这里工作你还敢这么说我真的想在这里工作

Please, let me work here. How dare you say that? I really want to work here.

— 千与千寻 (2001)

求求你，别再逃跑

Please, stop running away.

— 野蛮入侵 (2003)

但我请求你求求你别去！

But I’m begging you, please don’t go!

— 窃听风暴 (2006)

秀莲，求求你不要

Xiulian, please, don't.

— 瞬息全宇宙 (2022)

求求你保佑小梅

Please bless Xiaomei.

— 龙猫 (1988)

求求你，快开门

Please, hurry and open the door.

— 天空之城 (1986)

求求你医生

Please, doctor.

— 调音师 (2018)

相铉神父求求你

Father Sang-hyun, please, I’m begging you.

— 蝙蝠 (2009)

求求你嘛只要一下就好了好不好嘛？

Please, just this once, okay?

— 魔女宅急便 (1989)

我答应你，求求你吧

I promise you—please, I’m begging you.

— 英国病人 (1996)

求求你．让我们走吧！

Please, let us go!

— 趣味游戏 (1997)

求求你.

Please, I’m begging you.

— 杀手疾风号 (2022)

求求你振作起来吧

Please, pull yourself together.

— 密阳 (2007)

求求你不要再打了

Please, stop hitting me.

— 搏击俱乐部 (1999)

求求你！

Please!

— 埃及艳后的任务 (2002)

我什么都愿意做，求求你

I'll do anything—please, I'm begging you.

— 老男孩 (2003)

求求你们求求你到此为止吧

Please, I’m begging you—please stop this now.

— 哭声 (2016)

求求你，吉多，只要一年就好。

Please, Guido, just one year, that’s all.

— 八部半 (1963)

求求你别死，我是你的朋友

Please don't die. I'm your friend.

— 黄金三镖客 (1966)

求求你，我从未求过你

Please, I'm begging you—I’ve never begged you before.

— 蓝白红三部曲之蓝 (1993)

我需要你的帮忙，求求你

I need your help, please.

— 好家伙 (1990)

求求你撒尔

Please, Saul.

— 为所应为 (1989)

求求你对不起,

Please, I’m sorry.

— Lost in Thailand (2012)

求求你？

Please?

— 亲切的金子 (2005)

妈妈求求你回来吧!

Mom, please come back!

— 再见列宁 (2003)

求求你…

Please… I’m begging you…

— 神秘河 (2003)

吉米，求求你…

Jimmy, please…

— 神秘河 (2003)

求求你放过我

Please, let me go.

— 猫鼠游戏 (2002)

救救我吧，求求你，救救我吧

Please save me. I’m begging you, please save me.

— 密阳 (2007)

求求你不要去

Please, don't go.

— 末代皇帝 (1987)

求求你，麦克斯

Please, Max.

— 青春年少 (1998)

很显然你们需要一个“替罪羊”求求你了

Obviously, you need a “scapegoat.” Please, I’m begging you.

— 烈日灼人 (1994)

求求你，听我说

Please, listen to me.

— 猫鼠游戏 (2002)

求求你别这样

Please, don’t do this.

— 蔷花，红莲 (2003)

我找了好久都找不到求求你帮我找小梅好不好

I've been looking everywhere but can't find her. Please, help me find Xiaomei, will you?

— 龙猫 (1988)

求求你，打电话给他

Please call him.

— 惊魂记 (1960)

求求你放下枪

Please, put the gun down.

— 精英部队 (2007)

求求你开门吧

Please, please open the door.

— 这个杀手不太冷 (1994)

求求你…放了我的儿子！

Please… let my son go!

— 趣味游戏 (1997)